Belgian Brainstorming

UNIVERSITE D’AUTOMNE 2009
PROGRAMMA – PROGRAMME

10.00WELKE TOEKOMST VOOR BELGIË ?

QUEL AVENIR POUR LA BELGIQUE ?


Rudy Aernoudt

NL – Vaak wordt de weerstand voor verandering in België betreurd. Het land heeft nochtans een grote nood aan nieuwe economische en institutionele vooruit-zichten.

Dankzij de doordachte analyse van Rudy Aernoudt worden de elementen toegelicht die belangrijk zijn voor onze toekomst. De federale kieskring, de staatshervorming, een efficiënte overheidsadministratie, het aanzetten tot onderne-mingszin zijn zovele thema’s die onze spreker alsdan zal ontwikkelen.

FR – On regrette souvent la résistance au changement en Belgique. Pourtant le pays a grandement besoin de nouvelles perspectives économiques et institutionnelles.Découvrons, avec la réflexion pointue de Rudy Aernoudt, les éléments importants à développer pour notre avenir. Circonscription fédérale, réforme de l’Etat, administration optimisée, stimulation du goût d’entreprendre sont autant d’idées retenues par notre orateur du jour.
12.00 Koud buffet – Buffet froid

13.30LES ETONNANTES ORIGINES DE LA QUERELLE LINGUISTIQUE EN BELGIQUE

DE VERRASSENDE OORSPRONG VAN DE TAAL-KWESTIE IN BELGIË

Jean-Marie Gillet

NL – Meer dan een eeuw lang bestaat de taalkwestie in België uit een heleboel legendes, fabels en leugens die, door alsmaar herhaald te worden, zodanig in het collectief geheugen gegriefd zijn dat ze de ronde doen als aloude waarheden.

Jean-Marie Gillet brengt dit alles aan het licht door een duidelijke analyse. Men ontdekt de verrassende oorsprong van deze kwaal: als een schitterende waarheid wordt dan duidelijk hoezeer de taalkwestie een vals probleem is, dat werkelijk schadelijke gevolgen heeft.

FR – Pendant plus d’un siècle, la question linguistique en Belgique a accumulé tout un fatras de légendes, de fables et de mensonges qui, à force d’être répétés, s’incrustent dans les consciences et finissent par s’imposer comme s’il s’agissait de vénérables vérités.Jean-Marie Gillet remet tout en pleine lumière par une analyse claire. On retrouve les étonnantes racines du mal et apparaît alors comme une évidence éclatante : la question linguistique n’est qu’un faux problème qui crée de véritables nuisances.
16.00WARANDEPARK, LEVEND HART VAN BELGIË

PARC ROYAL, COEUR VIVANT DE LA BELGIQUE


Bernard Coomans

NL – De rijke geschiedenis van België, zijn machten en zijn instellingen zijn geconcentreerd rond het Warandepark.

Het geleid bezoek zal ons de geschiedenis van de Belgische Revolutie in de Koninklijke Wijk doen ontdekken: het Paleis van de Natie, politieke hart van het land, de residentie van de Premier, het Lambermont, en natuurlijk het Koninklijk Paleis.

FR – L’Histoire riche de la Belgique, ses pouvoirs et ses Institutions se concentrent autour du Parc Royal de Bruxelles.La visite guidée nous fera redécouvrir l’histoire de la Révolution Belge dans le Quartier Royal. Nous passerons devant le Palais de la Nation, coeur politique du pays ; la résidence du Premier ministre, le Lambermont ; et bien sûr le Palais Royal.

Plus d’info sur le site de PRO-Belgica (http://probelgica.be)

Publicités
Belgian Brainstorming

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s